The former prime minister sold the company in2006 to a Singapore investment fund, and his family managed to avoid paying taxes on their gain of nearly$ 2 billion. 前总理他信在2006年将该集团出售给新加坡的一家投资基金,得款近20亿美元,但他信家人却设法避免交纳所得税。
Mr. Turley, who is co-chairman of the investment council, said members would work with the next prime minister to improve the investment climate. 作为投资委员会的联合主席,特里说委员们将和下任总理一道改善投资环境。
For the next two days, the Palestinian prime minister will be hosting a Trade and Investment Forum in London. 巴勒斯坦总理法耶兹在接下来的两天里将在伦敦主持一个贸易和投资论坛。
As President Obama meets with Prime Minister Modi, increasing bilateral trade and investment has certainly been on their agenda. 提高双边贸易和投资,当然是奥巴马和莫迪重点磋商的议题之一。
Prime Minister David Cameron has repeatedly pledged to open Britain to Chinese investment. 英国首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)多次承诺要向中国的投资敞开英国的大门。
A prime reason for our economic decline is lack of investment. 我国经济衰退的首要原因是缺乏投资。
Lawyer qi's prime businesses include real estate, construction engineering, investment, economic cases and criminal crime. 齐律师业务专长:房地产、建筑工程、投资、经济及刑事案件。
South Korea's prime minister said this week the protests are discouraging investment and damaging South Korea's trade credibility. 韩国总理本星期表示,抗议活动会让投资者丧失信心,并且会损害韩国的贸易信誉。但是李锡行并不看重这些警告。
After last week's appointment of London-based Nick Roe as head of its prime finance business, Citigroup's investment bank has nine heads or co-heads of global businesses in London. 在上周委任驻伦敦的尼克•罗(NickRoe)担任其主要金融业务的负责人之后,花旗集团的投行业务现有9位全球业务负责人或联席负责人驻扎伦敦。
London is the prime destination for Chinese investment in Europe, attracting more projects than any other city, according to figures published yesterday. 昨天公布的数据显示,伦敦是中国在欧洲的首选投资地,吸引的项目比欧洲其它任何城市都要多。
Nothing gives me greater pride as Prime Minister than this investment in the future – an investment in each individual young person and their future. 最让我作为首相感到自豪的是为未来投资,在每个年轻人身上为他们的未来投资。
Last week, a group of former European Prime Ministers proposed in the financial times the use of the European investment bank to issue eurozone bonds. 上周,几位原欧洲国家首相在英国《金融时报》上建议,由欧洲投资银行(europeaninvestmentbank)来发行欧元区债券。
London prime residential continues to act as a magnet for global investment and offers clear opportunities for properly organised and funded developers and investors, said Mark Farmer, head of residential property at EC Harris. ECHarris住宅业务主管马克法尔默(MarkFarmer)表示:伦敦顶级豪宅继续吸引着全球投资,并为组织良好且资金充足的开发商和投资者提供了明显的机会。
On the diplomatic front, LDP Prime Minister Kakuei Tanaka made a landmark visit to Brazil in 1974 to bolster investment deals. 从外交方面来看,1974年,日本自民党首相田中角荣(kakueitanaka)对巴西进行了里程碑式的访问,以促进投资交易。
Now the prime time of investment bank has gone and the old order was proved not efficient. 现在投资银行的黄金时间已经过去了,旧秩序被证明没有效率。
Prime brokerage departments at several investment banks have raised their margin requirements for certain hedge fund clients as they seek to insure themselves against the possibility of new hedge fund collapses as a result of the recent market turmoil. 几家投资银行的机构经纪部门已提高了对某些对冲基金客户的保证金要求,希望借此保障自己不会受到近期市场动荡造成对冲基金破产的影响。
Michael Karp, chief executive and founding partner of the options group, an executive search and market intelligence business, says prime brokerage is one of the hottest areas of investment banking in terms of recruitment activity. 高管猎头和市场情报机构optionsgroup的首席执行官兼创始合伙人迈克尔卡普(michaelkarp)表示,从招聘活动来看,大宗经纪业务是最热门的投行业务领域之一。
Our prime minister has stated that he wants Britain to be the preferred destination for new enterprises and inward investment. 我们的首相已经表示,他希望英国成为新企业和外来投资的首选目的地。
Republic of Turkey Prime Ministry Investment Support and Promotion Agency ( ISPAT) is the official organization for encouraging and promoting investment in Turkey. 土耳其共和国总理府投资支持与促进局(以下简称土耳其投促局)是土耳其官方的投资支持与推广机构。
However, if the rightist agenda from new Prime Minister is effective and a favorable investment conditions are maintained, the figure should be growing. 然而,如果新总理的倾右派议程有成效,并且保持良好的投资条件,那么该数字应该会开始增长。
A Prime Study on Minimum-Proceeds-Guarantee Clause of Private Placement Fund On the Private Investment in Rural Infrastructure Construction in China's Transitional Period 民间私募基金收益保底约定初探转型期民间投资及其法律规制的制度逻辑&一个关于中国经济法现实运作基础的经验考察
Commerce Platform: The Prime Strategic Target of Venture Investment for Commercializing High-tech Achievements 商业平台&高科技成果商业化风险投资的核心战略目标
As the core result of venture investment process for commercializing high-tech achievements, commerce platform serves to achieve the prime strategic target of venture investment since it embodies its industrial target, market function and business value, and highlights its strategic significance. 作为高科技成果商业化风险投资过程的核心产物,商业平台寓风险投资的产业目标、市场功能和商业价值于一体,集中体现了风险投资的战略意义,是风险投资的核心战略目标。
Equity financing is becoming the prime finance business and focus of profit in investment bank from its birth on the sixty of last century. 融券业务自上世纪六十年代问世以来,逐渐成为投行的主力业务线和盈利焦点。
Second, the national prime rate policies made the investment in fixed assets of the Northeast Border Regions grow rapidly. 第二,民族优惠利率政策促使东北沿边地区固定资产投资快速增长。
The prime results are as follows: Firstly, communication and relationship investment are the classification variable strategies of the relationship marketing. 主要结果如下:第一、网络环境下的酒店关系营销策略选择范畴为沟通策略和关系投资策略。